-
1 вуджны
перех.-неперех.1) переправиться, перебраться через что-л., куда-л; перейти, переехать что-л., через что-л; переплыть что-л., через что-л; перелезть через что-л;потшӧс вомӧн вуджны — перелезть через забор; шор вуджны — перейти ручей; ю вартчӧмӧн вуджны — переплыть реку, переправиться вплавь; ю вуджны пыжӧн — переехать реку на лодкемежа вуджны — перейти межу;
2) перейти, перебраться, переехать куда-л; переменить работу, место пребывания;вуджны выль удж вылӧ — перейти на другую работу; мӧд курсӧ вуджны — перейти на второй курсвуджны выль патераӧ — перебраться на новую квартиру;
3) мигрировать ( о животных и птицах);ур вуджӧ колля местаӧ — белки мигрируют в места, богатые шишкой
4) перейти; переброситься;висьӧмыс кагаыслы вуджис — болезнь перешла ребёнкуби вуджис орчча керкаӧ — огонь перебрался на соседний дом;
5) провести, прожить;тӧв вуджны — прожить зимуво вуджны — прожить год;
6) перейти, приступить к чему-л другому, начать действовать иначе;мӧд вераӧ вуджны — обратиться в другую верудиета вылӧ вуджны — перейти на диету;
7) перейти, достаться кому-л. от кого-л, стать достоянием кого-л;8) переступить, нарушить, преступить;9) перейти, превратиться;◊ Кыв вуджны —а) нарушить обещание, не сдержать слова;б) ослушаться;тайӧ ас вывті вуджис — это я на себе перенесла -
2 вӧрса
Iмиф. сущ. леший (человекообразное сказочное существо, живущее в лесу);IIприл. дикий (о животных, птицах); -
3 гозйӧдчыны
возвр.1) спариться, спариваться ( о мелких животных, насекомых и птицах) 2) уединиться вдвоём 3) диал. вступить, вступать в брак, сочетаться браком;олӧм панӧма, нэм кежлӧ гозйӧдчӧма — жизнь начата, на весь век вступили в брак
-
4 гозйӧдчӧм
1) спаривание || спарившийся (о мелких животных, насекомых и птицах)2) и.д. уединение вдвоём (о лицах, подозреваемых в любовных связях) -
5 горӧдны
перех.-неперех. однокр.1) крикнуть, вскрикнуть, закричать; заорать;ыджыд гӧлӧсӧн горӧдны — крикнуть громким голосом; кӧч весиг горӧдны эз удит, веськалі пыльӧмӧ — заяц даже вскрикнуть не успел, попал в западнюповзьӧмла горӧдны — вскрикнуть от испуга;
2) зареветь, взреветь;3) простонать;4) кликнуть; окликнуть кого-л;тӧдсаӧс горӧдны — окликнуть знакомогоӧбедайтны горӧдны — кликнуть обедать;
5) кликать; громко кричать ( о птицах);"тлив-тлив" горӧдіс кулик — громко крикнул кулик
6) прикрикнуть на кого-л;7) выкрикнуть что-л;8) затянуть, начать петь;сьывны горӧдны — запеть, затянуть песню
9) диал. свистнуть, издать свист, гудок -
6 дживгыны
-
7 дзивгыны
-
8 дзольгыны
изобр. неперех.1) журчать;дзольгыны-бузгыны — журчать-бурлить; дзольгыныкиссьыны — журчать-литьсяшортор дзольгӧ — ручеёк журчит;
2) щебетать (о птицах, детях); -
9 дзользьыны
неперех. петь; щебетать (о детях, птицах);дугдывтӧг дзользьӧны лэбачьяс — всё время поют птицы; дзользьыны-варовитны — щебетать-беседовать; дзользьынычуксасьны — щебетать-перекликатьсягажаа дзользисны челядь — весело щебетали дети;
-
10 йӧктыны
1) перех.-неперех. плясать, танцевать;кадриль йӧктыны — танцевать кадриль; кок пыдӧсъяс доймытӧдз йӧктыны — плясать до упаду (букв. до боли стоп); гыяс йӧктӧны — перен. волны пляшут кужан йӧктыны, куж и уджавны — погов. умеешь плясать - умей и работать; мый гудӧкалӧны, сійӧс и йӧкты — погов. что велят, то и делай (букв. что наигрывают, под то и пляши)заводитны йӧктыны — пуститься в пляс;
2) перен. неперех. танцевать (о лошадях, о нек-рых птицах)3) неперех. прыгать, подпрыгивать ( на коленях взрослого - о ребёнке);4) перен. неперех. дрожать, подпрыгивать;5) перен. неперех. сильно биться ( о сердце);◊ Сьылӧ и йӧктӧ сьӧмӧй — деньги мои на исходе -
11 кильтны
диал. петь, щебетать ( о птицах) -
12 кливзыны
неперех. кликать, кричать, стонать ( о птицах);каляяс кливзӧны — чайки кричат, чайки стонут
-
13 клювкнитны
неперех. однокр. кликнуть, крикнуть ( о птицах); -
14 клювксыны
неперех. кликать, кричать ( о птицах) -
15 кыртлыны
диал.1) злорадствовать; см. тж. горш кыскавны (в ст. горш I) 2) предвкушать выгоду, зариться, позариться прост. 3) пировать на падали ( о зверях и хищных птицах) -
16 лысны
неперех.1) лысеть, облысеть; полысеть; плешиветь;2) линять, вылинять ( о птицах); облезть;мед чукчи койтсьӧм бӧрас лыснысӧ татчӧ локтіс - гежӧда овлӧ — редко бывает, чтобы глухарьсамец после токования линять прилетел сюда
-
17 овмӧдчыны
возвр.1) селиться, поселиться где-л; расселиться где-л; вселиться куда-л; водворяться, водвориться где-л; обосноваться где-л;овмӧдчыны выль керкаӧ — водвориться в новом доме; воысьяс овмӧдчисны юяс пӧлӧн — прибывшие расселились вдоль рековмӧдчыны вӧрӧ — поселиться в лесу;
2) обзаводиться, обзавестись;сӧмын на йӧз вӧлі овмӧдчӧны, и друг пӧжар — люди только ещё обзаводились, и вдруг пожар
3) нажиться;4) прижиться, привиться, приняться;5) развестись ( о зверях и птицах)6) зажить;надейтчис шудаа овмӧдчыны сыкӧд — надеялся счастливо зажить с ней; сикт овмӧдчис мӧд олӧмӧн — село зажило другой жизньюбура овмӧдчӧмаӧсь — они зажили хорошо;
7) начать бродить; забродить;кӧдзыдла няньшом оз вермы овмӧдчыны — из-за низкой температуры ( в помещении) тесто не может забродить
-
18 паръявны
Iперех. изрыть, разрыть; подковыривать;порсьяс паръялӧмаӧсь картупель му — свиньи разрыли картофельное поле IIлёк ногӧн паръявны му — кое-как изрыть поле (плохо вспахать, оставив огрехи);
диал. неперех. порхать ( о птицах) -
19 пузгырасьны
неперех.1) хохлиться ( о птицах) 2) ёжиться ( о человеке);кӧдзыдла пузгырасьны — ёжиться от холода;
см. тж. йӧжгылясьны в 1 знач., -
20 пузгырвидзны
неперех.1) сидеть нахохлившись ( о птицах) 2) сидеть съёжившись ( о человеке);бипур дорын пузгырвидзны — ёжиться у костра;
см. тж. йӧжгыльвидзны, куткырвидзны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сказание о птицах — («Слово о птицах», «Совет птичий», «Птицы») – сочинение, написанное в форме диалога между птицами (по некоторым вариантам – и зверями), в котором затрагиваются различные вопросы: о грехах, о покаянии, о будущем суде, о социальном устройстве на… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Отряд Паразитиформные клещи (Parasitiformes) — Этот отряд по числу видов меньше предыдущего, насчитывает около 4000, но цифра эта также далека от действительной, так как изучение ряда семейств только начато. Сюда относятся три основные группы, рассматриваемые обычно как надсемейства … Биологическая энциклопедия
Гульд, Джон — Джон Гульд англ. John Gould … Википедия
Слово в древнерусской литературе — наиболее употребительное заглавие сочинений, иногда заменяемое другими: Сказание, Повесть, Поучение. Иногда С. опускается в заглавии, но подразумевается; напр., Об Антихристе, О письменех и т. п. Словами назывались в древней русской литературе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слово (жанр) — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Тоголок Молдо — Дата рождения: 10 июня 1860(1860 06 10) Место рождения: местность Куртка (Ак Талинский район Нарынская область) Киргизская ССР … Википедия
Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/. Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия. ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н. Звуки, возникающие при… … Словарь синонимов русского языка
Отряд Пухоеды (Mallophaga) — Пухоеды мелкие наружные паразиты птиц (пухоеды и пероеды) и млекопитающих (власоеды) (рис. 187). Так как вши в народе были известны с незапамятных времен, а на курах и других птицах паразитируют внешне похожие на них пухоеды,… … Биологическая энциклопедия
Подотряд Короткоусые круглошовные двукрылые (Brachycera Cyclorrhapha) — Типичные мухи с коротким компактным телом и широкими сильными крыльями. Их антенны укороченные, 3 члениковые, со щетинкой на третьем членике. Головная капсула личинок полностью редуцирована, сохраняются лишь ротовые крючки. Личиночная… … Биологическая энциклопедия
Шестоднев — или Беседы на Ш. популярные в византийской и славянской письменности экзегетические произведения философско богословского характера, направленные против физических теорий эллинских мудрецов , объяснявшие основы мироздания с точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство райские птицы — Лишь в последние годы мы получили обстоятельные сведения о чрезвычайно красивых птицах Новой Гвинеи и прилежащих к ней островов, которые уже несколько столетий привозились к нам зачастую в виде изуродованных шкурок и подавали повод к… … Жизнь животных